ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܦܘܠܘܣ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܟܠܕܝ̈ܐ ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ 

St. Paul Assyrian Chaldean Catholic Church

St. Paul Assyrian Chaldean Catholic Church
13050 Vanowen Street
North Hollywood, CA 91605

ph: (818) 765-3665

  • Home
  • About Us Click to open the About Us  menu
    • Father Tomy Tomikeh
    • Deacons
    • Choir
    • Parish Counsel
    • Sacred Hearts' Committee
    • Bishop Emanuel Shaleta
    • Patriarch Louis Raphaël I Sako
  • Calendar and EventsClick to open the Calendar and Events menu
    • 30 years anniversary of St. Paul Church 2017
    • Mar Thomas Visits St.Paul Church 2016
    • Feed the Hunger
    • Easter 2016
    • 2015 Class of First Communion
  • Services for Sacraments
  • Common PrayersClick to open the Common Prayers menu
    • The Lord's Prayer
    • Hail Mary
    • Glory Be to the Father
    • Apostles' Creed
    • Praying the Holy Rosary
  • Sunday Readings
  • Contact Us
  • Articles and Resources




Back

Apostles' Creed

I believe in one God,

the Father the Almighty,

Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.

For us and for salvation he came down from heaven: by the power of the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures.

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom wil have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son.

With the Father and the Son he is adored and gloried. He has spoken through the Prophets.

I believe in one, holy, Catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins, and I look forward to the resurrection of the dead, and the life of the world to come.

Amen.

 

 



Apostles Creed (Assyrian): 

K-mawdukh bikh-dha ma'modytha ta shuqana di-htyathan. W-biqyamta d-paghrayn w-bkhayi di-l'alam 'almyn.

K-imhayim-nukh bhka Alaha, Baba a-hydh kul. Baraya d-kul ma di-kpa-yish khizya w-dla kpaysh khizya.

 

W-bkha Marya Ysho' Mshyha, bir d-Alaha yhydhaya bukhra dkul-ay bir-yatha. Awu d-min Babeh pishli huya qam kulleh 'alme, wula pishli 'w-ydha. Alaha sharyra d-min Alaha sharyra, bir-d kyana d-Babeh. D-bydatheh pishlay nsywi 'alme w-pishli birya kul-mindy. Awo d-taliban, akhny b-naynasha, w-talibid khalas diyyan n-khithli min shmayya w-shqilli paghra min Ruha d-qudsha, w-pishli barnasha. Pishli b-tyna w-hweli min Maryam btholta. T'inni hashha w-slyw b-yomath d-Pantynus Pilatus. W-mithleh w-quyr, w-byoma ditlatha qimli mikh d-yli kthywa. W-siqli lishmayya w-tuli min yamni d-Babeh. W-gaha khirta bida-eth tad dayin bykhaye w-mythe.

 

W-bkha Ruha d-qudsha, ruha da-shrara, awu dmin Baba k-napiq, Ruha mahyana. W-bikh-dha 'edta, qaddyshta, shlyhayta, qatholyqy. Amen. 

 

Copyright 2018 St. Paul Assyrian Chaldean Catholic Church. All rights reserved.

St. Paul Assyrian Chaldean Catholic Church
13050 Vanowen Street
North Hollywood, CA 91605

ph: (818) 765-3665