The Lord's Prayer

Our Father,

Who art in Heaven,

hallowed be Thy name;

Thy Kingdom come,

Thy will be done on earth as it is in Heaven.

Give us this day our daily bread;

and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; 

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Amen. 

The Lord's Prayer (Assyrian):

Baban dy-li bi-shamayya payish m-qudsha Shimmukh athya mal-kithukh hawi 'ij-bonukh dikh dy-li bi-shamayya hadh-akh ham b-ar'a. Hal-lan lukh-ma d-sun-qanan idyu, showq talan gnahan wi-khty-athan dikh ham akhny shwiq-lan ta anay di-mtu'-delay illan w-la mabyrit-tan b-juraba illa mkhalis-lan min bysha mbed diyukh 'yla malkutha w-hayla w-tishbohta l-'alam 'almyn. Amen.